Erste Eindrücke / First impressions

Ich habe es endlich geschafft. Ich bin angekommen und konnte meinen schlaf nachholen. Jetzt kann ich mit der Bericht erstattung anfangen.

Als erstes fällt einem auf sobald man den Flughafen verlässt, dass man von einer sehr drückenden Hitze erschlagen wird. Naja es hat auch 2 Minuten vorher geregnet aber es war erstmal ein Schlag ins Gesicht.

Nachdem wir nun in unsere " Wohnung " angekommen sind, durften wir unsere ersten Mitbewohner live erleben was naja nicht grade für entzückung gesorgt hat.

Gestern haben wir dann unsere ersten Gehversuche in dieser Stadt gemacht und waren erstmal geschockt wie das Leben hier funktioniert. Überall kleine Warungs zum essen. Der Verkehrt folgt !!!KEINEN!!! Regeln und damit meine ich absolut !!!!KEINE!!!!.

Direkt neben unserem Haus fließt der von uns getaufte "Köttelkanal". Riecht seeeeehr schlimm.

Wir sind dann kurzerhand in ein Taxi gestiegen und sind " á la Tourist " in die nächste Mall gefahren um dort was zu essen. Die Taxifahrt war sehr günstig und dauerte 10 Minuten. 22300 IDR durften wir bezahlen. Entspricht ca 2,40 €.

Alles in allem kann ich heute sagen es wird wirklich interessant.

The first thing i recognized when i was leaving airport, was the really high humidity. It is like a puch in your face.

After we  wanted to check out our accomodation, we have seen our new pets :-D Not that nice at all
Yesterday we were supposed to make our first steps in surabaya. The first thing you will recognize, is that the traffic don't care about any rules And with "don't care"i mean THEY RELLY DON'T CARE ABOUT ANYTHING:

In our direct neighbourhood there is our so called "Poo-poo river". Smells really baaaaaad.

The we took the taxi into city "a la tourist".The taxi was really cheap. It was about 10 minutes and we were supposed to pay 22300 IDR which is about 2 € When we arrived at this big mall we startet searching for something to eat.

Flug -> Ankunft / Flight -> Arrival

Ich habe es geschafft. Ich bin gut angekommen und ich kann nichts schlechtes über den ersten Flug meines Lebens berichten. Der Erste Flug ging von Frankfurt aus mit China Airlines nach Taipei. Und der Zweite ebenfalls mit China Airlines von Taipei nach Surabaya.

Am Flughafen angekommen musste ich mich verabschieden. Ich habe gehofft meine Freundin und meine Mutter machen das ganze ohne eine Träne aber ganz ohne eine kleine Träne ging es dann doch nicht.

Ich will mal kurz hier einen Airline Check machen, da ich bisher die gesamte Sache relativ neutral beurteilen kann. Beim Check In sowie beim Boarding waren alle sehr nett und hilfsbereit.

Nachdem wir dann abgehoben sind wurde erstmals kurz das Entertainment System unter die Lupe genommen.  Jeder Passagier hat seinen eigenen Monitor und kann ihn durch die in der Armelehne befindliche Fernbedieung steuern. Es stehen eine Reihe von ca 100 Filmen zur Verfügung. Wovon die besten Hangover 2 oder auch Fluch der Karibik Teil 4 waren. Alles in Englisch aber das stört mich ja nicht weiter.  Dann hat jeder die möglichkeit mehrer Spiele zu spielen wie Bowling und der gleichen. Dazu hat man Lustigerweise die fernbedieung die aussieht wie ein Playstation kontroller.

Dann hatte man die möglichkeit Fernsehprogramme zu schauen und konnte auf eine Front Kamera sowie eine Kamera unter dem Flugzeug umschalten und sich dort erkundigen wie das wetter um einen herum aussieht.

Auf Reisehöhne wurden direkt Getränke ausgeteilt ca 30 Minuten später die nächste Runde zu trinken und darauf gabs direkt essen.

Sauerkraut mit Kartoffelpüree und 2 Würstchen, ein kleines Stück Kuchen als Nachtisch, dann etwas Obst und noch Kartoffelsalat. Naja typisch deutsch halt :-D Über das essen kann ich nicht meckern. Hat in etwa die Qualität von einer Kantine. Also alles ok. Dann gabs direkt wieder getränke und halt der Duty Free Verkauf.

Nach der Langung in Taipei musste ich bei meiner 10 Stunden Wartezeit dann doch feststellen, dass dieser Flughafen mehr als nur Langweilig ist. Aber hier lohnt es sich Zigaretten zu kaufen :-D

Nach der Zwischenlandung in Singapur bin ich dann Endlich in Surabaya angekommen.

Nun möchte ich erstmal in mein Bett und mich von der langen Zeit erholen.

-----------------------------------------ENGLISH-----------------------------------

I've done it. I arrived safely and I cannot report anything bad about the first flight of my life. The first flight was from Frankfurt to Taipei with China Airlines. And the second also with China Airlines from Taipei to Surabaya.When i arrived at the airport I had to say goodbye.
I'll just make a short airline check. At check-in and boarding were all very nice and helpful.After we took off for the first time the entertainment system was checked out. Each passenger has his own monitor and can control it through the remote Control in the arm rest.. There are  about 100 movies available. What are the best??? Hangover 2 or Pirates of the Caribbean . All in English.. Then everyone has the opportunity to play several games such as bowling or pacman.
Then you had the opportunity to view television programs and i was able to switch to a front camera and a camera under the plane to have a look around.
30 minutes after takeoff we got seomething to eat.2 sausages with mashed potatoes and sauerkraut, a small piece of pie for dessert, then some fruit and even potato salad. Well typically German :D I can not complain about that. It has approximately the quality of a canteen. So everything is ok. 
In all flights we were supposed to eat. So in total thexy offerd 6 meals in 3 flights.
After landing in Taipei I had to wait 10 hour but the airport is more than just boring. Here it is worth buying cigarettes:-D 200pcs are about 10 €.After a stopover in Singapore then I finally arrived in Surabaya.

Now i just want to go to bed and have a sleep

Es ist an der zeit... / It is right on time

Die Zeit ist gekommen. Morgen früh geht der Flieger Richtung Abenteuer.

Ich habe in der letzten Zeit nicht mehr viel geschrieben, da ich denke das jeder von euch in der Lage sein sollte einen Koffer zu packen und weiss was man mitnehmen soll.

Was habe ich in der letzten Zeit noch gemacht?

Ich habe noch ein schönes Wochenende mit meinen Freunden in Amsterdam verbracht. Zwar nicht als Abschied sondern als Kegel-Verein aber trotzdem war es nochmal schön mit allen zusammen feiern zu gehen und Spaß zu haben. Danke nochmal für das geile Wochenende.

Ich werde jetzt oft gefragt, was in mir Aktuell vorgeht. Ich kann leider nix genaues sagen, da ich das Ganze eigentlich sehr gelassen angehe. Ich glaube ich werde es erst realisieren wenn ich im Flugzeug sitze und meine Reise antrete.

Ich freue mich auf das Abenteuer aber auch darauf endlich den Schnee und das kalte Wetter hinter mir zu lassen.

Wenn ihr mich privat kontaktieren wollte nutzt einfach meine Email oder per Skype

Skype Nickname
ja.wel85

Email:
j.welters@student.fontys.nl

Ich wünsche euch allen eine gute Zeit und hoffe das ihr alle Gesund seit wenn ich zurück komme.

-----------------------------------------ENGLISH-----------------------------------

The time has come. Tomorrow morning i'll take the plane into my adventure.

I didn't wrote a lot the the last weeks , because I think that each of you should be able to pack a suitcase and know what to pack in.

What I have done in the last weeks?

I spent a great weekend with my friends in Amsterdam. Not as a farewell but as a bowling club but it was still nice with them and  to have fun. Thanks again for this hot weekend.

I am often asked what is going on in my mind right now . I can not say anything precise about it  because i think I will just realize it when I sit on the plane and start my journey.

I so lucky to leave the snow and the cold weather in Germany.

If you want to contact me just use my skype or Email adress.

Skype Nickname
ja.wel85

Email:
j.welters@student.fontys.nl


I wish you all a very nice time and be healthy when i will come back.

Wünscht euch was / Wish for Free

Wir sind immernoch auf der suche nach Inspirierenden Ideen die wir in Indonesien verwirklichen können. Darum haben wir entschlossen hier nun einen kleinen Post zu erstellen indem

IHR entscheidet was WIR erleben sollen.

Sei es von Personen die schon einmal in Indonesien waren oder auch wenn ihr nur kuriose Sachen gehört habt. Sei es seltsames Essen, ein Abenteuer oder einfach nur ein toller Ort den man gesehen haben muss.

Dies gibt uns eine Möglichkeit evtl. auch Sachen zu erleben von denen ihr total begeistert gewesen seit oder die einfach nur kurios waren.

Wir hoffen auf rege Teilnahme, denn dieser Trip soll ein einmaliges Erlebnis werden.

Natürlich hoffen wir alles zu erleben was ihr uns empfohlen habt und werden auch probieren alles Festzuhalten und darüber zu berichten.

Dann hoffen wir einfach mal auf Rege Teilnahme und Kommentare.


-----------------------------------------ENGLISH-----------------------------------

We are still in search of Inspiring ideas what we can realize in Indonesia. Therefore we have decided to create a small post where
                              YOU decide what WE have to do.
Probably you already visited Indonesia or heart of something strange.  Possible is everything like strange foods, an adventure or just a great place.

We hope to see a lot, because this trip will be a unique experience.
 
We hope to experience everything what have you recommended to us and we will try to report everything with pictures.

Now it is your turn to leave a comment

Unterkunft -> Haus + Wohngarage ? / Accomodation ->Home + Livinggarage ?

Es gibt mal wieder einige Neuigkeiten zu berichten.

Wir haben jetzt die ersten Fotos erhalten von dem Haus, dass uns die Uni gesucht hat.

Warum haben wir uns eigentlich nicht selber ein Haus gesucht?
!!!Probier es selber aus im Internet und du wirst merken, wenn man kein Bahsa Indonesia kann wird man nichts finden.!!!

Das Haus hat 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit anscheinend integrierter Garage und ein Badezimmer. Der Vorgarten und die Einfahrt werden denke ich landestypisch sein. Naja es sieht auf jeden Fall nicht sehr einladend aus. Aber mir wurde zugesagt das sich das Haus zu dem Zeitpunkt als die Fotos aufgenommen wurden in der Renovierung befand.

Wir sind also guter Dinge, dass sich dieses Haus in einem besseren Zustand präsentiert wie auf den Fotos.

Wir sind keine Luxusverwöhnten Studenten, aber ich denke für insgesamt 300 € pro Monat ist das doch recht akzeptabel. Vielleicht ändert sich auch unser Anspruch und wir werden vielleicht umziehen aber wir hätten zum Anfang hin erst mal eine Unterkunft.

Es gäbe auch noch die möglichkeit im Studentenwohnheim unter zu kommen, dies würde nur 60 € pro Monat kosten für ein Einzelzimmer aber man hätte defintiv kein eigenes Badezimmer.

Die andere Möglichkeit wäre in einem Kost. Das heisst man lebt bei einer Familie aber in einem eigenen Zimmer. Dort liegt der Preis bei ca. 100 € pro Monat.

Auf Bali findet man an jeder Ecke im Internet genug Studenten die dort waren und in Villen gelebt haben. Aber so einfach haben wir es leider nicht und sind halt auf die Hilfe der Uni angewiesen.

Schlafzimmer

Wohngarage ??? :-D

Dusche gefällig?

Der Garten

-----------------------------------------ENGLISH-----------------------------------

There are again some news to report.

We have received the first photos of the house that the university was searching for us.

Why didn't we search by ourself for a house to live?
Try it by yourself to find something :-D If you aren't able to speak Bahsa Indonesia it is close to impossible.


The house has 2 bedrooms, a living room with a seemingly integrated garage and a bathroom. I think the front garden and driveway will be typical for Indonesia. Well it certainly looks not look very inviting.When the pictures were taken, they already started to renovate the house, thus makes it look a bit messy.
But we are confident that this house will be in a better condition when we arrive.

We are not a luxury, spoiled students, but I think for a total of € 300 ( 150 € per person) per month it is quite acceptable. Perhaps we are going to move our location but for the beginning we are safe. I hope :-D

We also have the opportunity to live in the dorm, it would only cost 60 € per month for a single room but you wouldn't have your own bathroom.

The other option would be a KOST. This means that you live with a family, but in a separate room. The price is around 100 € per month.

In Bali you will fa lot of students who were there and lived in mansions. Just because we are not in Bali we have to rely on the university.

Wie komme ich an Geld? / How to get money ?

Nach vielen Stunden des lesens Stand fest, ich brauche eine Visa Karta damit ich Weltweit Geld abheben kann.

Natürlich möchte man als Student so wenig wie möglich ausgeben.

Mit der bisherigen Girokarte kann man nicht überall Geld abheben und wenn dann entfallen noch gebühren.

www.dkb.de

Daher  die Wahl auf die Visa Karte der DKB gefallen.

KEINE GRUNDGEBÜHR
KEIN MINDESTUMSATZ
WELTWEIT KOSTENOS GELD ABHEBEN
KEINE VISA JAHRESGEBÜHREN
KEINE TRANSAKTIONSGEBÜHREN

Ausserdem ist es auch möglich Guthaben auf die Visa Karte zu laden und dort zu sparen nur als kleinen Nebeneffekt angemerkt.

Nachdem ihr euch dort angemeldet habt, müsst ihr euch per PostIdent bestätigen lassen und dann kommt auch schon die Post in ca. 1 Woche zu euch nach Hause.

Ihr werdet Gefühlte 20 Briefe bekommen mit PINS, Karten und Pins und Tans und und und.....

Wenn ihr soweit alles bekommen habt dann könnt ihr von nun an eure beiden schönen Karten benutzen und müsst keinen Cent mehr verschwenden.

(Falls doch Gebühren angerechnet wurden[Passiert bei manchen Automaten] müsst ihr nur einen kleinen Antrag ausfüllen und ihr bekommt die Gebühren zurück erstattet)


-----------------------------------------ENGLISH-----------------------------------


After many hours of  reading , I need a visa card to withdraw money worldwide.

Of course as a student you want to spent as little as possible.

 With the recent Giro card can not withdraw money worldwide and then they will charge transaction fees to your account.

www.dkb.de

Therefore much choice on the Visa card DKB.

NO FEE BASIS

NO MINIMUM SALES

WORLDWIDE FREE WITHDRAW

NO VISA RENEWAL FEES

NO TRANSACTION FEES



Once you have logged in, you have to let you confirm by mail ID and then it takes about 1 week till you receive the first letters.


You will get a lot of letters with PINS, cards and pins and Tans and and and .....



If you've got everything then you can use your card for free,  
This will be your two beautiful cards.


(If, however, fees were charged [happens on some machines] you have to fill only a small application and you get the fees refunded)

Frohes Neues Jahr und so / happy New Year and sth like that

Ich habe mich länger hier nicht mehr zu Wort gemeldet und finde es wird mal wieder zeit das zu tun.

Erstmal allen ein Frohes Neues Jahr und nachträglich noch alles Gute zu Weihnachten.

Ich hoffe ihr hattet / habt ein paar schöne Tage.

Was gibt es neues bei mir zu berichten ?

Ich habe jetzt so gut wie alle Impfungen hinter mir. Nur Tollwut fehlt noch aber da der Impfstoff knapp ist kann es auch sein das das nicht so klappt wie ich das gerne hätte.

Mein Visum ist Endlich gekommen.

Man hat dann so ein schönen Aufleber im Reisepass für 45 € :-D

Und soviel ich weiss ist dies das Sosial Budaya Visum.

Und ich habe dann schon vor einiger Zeit meinen Internationalen Führerschein beantragt.
Kostet 12,50 € also kann man sich mal leisten. ( Passfoto nicht vergessen )

Nur eins wundert mich. Alle möglichen Sprachen sind dort enthalten. Ausgefüllt ist jedoch nur DEUTSCH und FRANZÖSISCH????  Muss ich nicht verstehen. Warum kein Englisch ? Aber egal unsere Behörden wissen schon was sie machen :-D

Was vielleicht auch sehr interessant zu wissen ist, dass die Führerscheinnummer auf dem Int. Führerschein eine Nummer weniger enthält als der Normale Führerschein.
Die Letzte Nummer fehlt, weil diese dafür steht, der wievielte Führerschein das ist, den ihr habt.


-----------------------------------------ENGLISH-----------------------------------
I've been here longer no longer wish to speak and I think it is again time to do that.

First of all a Happy New Year, and best wishes for Christmas.

I hope you had / have some nice days / holidays.

What happened in the meantime ?

I  have almost all vaccinations done. Rabies is still missing but only because the vaccine is scarce.

I finallally received my visa.
Then you will have such a beautiful sticken in the passport for 45 €
: D

And far as I know, this is the Sosial Budaya visa.

Picture 1

Then I've applied for my international driver's license. 

Is about  12.50 € so it is really affordable. (Passport photo necessary)

Picture 2

Only one thing surprises me. All sorts of languages ​​are contained there. But c only GERMAN and FRENCH are filled out?? I don't get it. Why aren't they using ENGLISH? 

But no matter our authorities know what they are doing:-D